アメリカンドリーム11月号

第26回NYビジネスセミナー
「電子書籍の時代に本を出すには」
講師:大原ケイ氏 
リンガル・リテラリー・エージャンシー代表

第91回 月例ニューヨーク異業種交流会 12月10日(金) ラッフル大会 クリスマスパーティー

NYで頑張る方々の出会いを提供する場として、02年から始まった月例ニューヨーク異業種交流会。
第91回を迎える12月は、毎年恒例となるラッフル大会クリスマスパーティーを行います。今年も、たくさんの景品をご用意して大いに盛り上がりたいと思っております。折角のクリスマスなので、いつもより少しおしゃれをしてお越しになりませんか。

協賛して頂ける企業様も随時募集しております。ラッフルの協賛金はすべてJaNet会館2011の資金に充てられます。
今回もキリンビールとSake Oneが協賛。日本食とビール、お酒各種やワイン等をお楽しみ下さい。
恒例の自己PRコーナーでは、皆様の活動を応援します。奮ってご参加ください。

今後も、JaNetは日本人コミュニティの繁栄に貢献します。
ニューヨーク生活のきっかけはJaNetから!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日時:12月10日(金)開場 午後7時、閉会9時半
場所:RG 520 / 520 8 Ave. 16Floor (bet 36 & 37 Sts.)
会費:会員$40、一般$45(ビュッフェ&ドリンク)
後援:NPO法人 AD JaNet 501(c)(3)認定団体
協賛:キリンビール、Sake One
ラッフル協賛:ミキハウスUSA、キタノニューヨークホテル、
       カラオケシャウト、麺処 久保屋
限定:80名 先着順
お申し込み: www.igyoshu.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

第90回 月例ニューヨーク異業種交流会 11月19日(金) 講師:小林尊氏 フードファイター

NYで頑張る方々の出会いを提供する場として、02年から始まった月例ニューヨーク異業種交流会。第90回を迎える11月は、7月4日のNY風物詩、ホットドッグ早食い大会で6連覇を果たしたフードファイターの小林尊氏をお迎えします。

 日本では、「TVチャンピオン」や「フードバトル」などで活躍し、「プリンス」の 愛称で人気を得ました。また、Foxスポーツネットでは、マイク・タイソンやロジャー・ フェデラーらと共に、「スポーツ界で最も恐れられている選手10人」に選出されています。また、今年7月4日のホットドッグ早食い大会終了後には、ステージに上がろうとしたところを拘束、逮捕されるひと騒動があるなど、ニューヨークで最も有名な日本人の一人です。

 今回は、その小林氏に今後の活動や抱負、そして今年のJAM2010(11月13日)で挑戦するピザの早食いギネス世界記録に関わるエピソードも併せて、ざっくばらんに語って頂きます。

今回も、キリンビールと大関酒が協賛。美味しい日本食とビール、お酒、ワイン等をお楽しみ下さい。恒例の自己PRコーナーでは、皆様の活動を応援します。奮ってご参加ください。今後も、JaNetは日本人コミュニティの繁栄に貢献します。ニューヨーク生活のきっかけはJaNetから!

Date: 11/19(Fri) 7pm~9:30pm
Place:RG 520 8 Ave. 16 Floor (bet 36 & 37 Sts.)
Fee:$40 (members)、$45 (non-members) Buffet & Drink
主催:NPO法人 AD JaNet (501(c)(3)認定団体 )
協賛:キリンビール、大関酒
限定:80名 先着順
お申し込み:www.igyoshu.com

第8回Amnet New Yorkジャパン・アート祭(JAM)2010 詳細情報 フードファイター、小林尊がギネス記録に挑戦 & 大江千里が出演!

いよいよJAM2010開催!フードファイター、小林尊がギネス記録に挑戦 & 大江千里が出演します!

日本人アーティストによる芸術の祭典「ジャパン・アート祭(JAM)」が、いよいよ11月13日、14日にブルックリンで開催されます。このイベントは、人種の坩堝NYで、芸術を通じて日本と日本文化をより広く認知してもらうことを目的として開催され、今年で8回目を迎えます。

11月13日(土)には、フードファイター小林尊がゲスト出演、12インチピザ早食いのギネス記録に挑戦します!皆様の応援、宜しくお願い致します。また、14日(日)には、有名な日本人シンガーソングライター・ミュージシャンの大江千里が出演、ジャズを演奏。イベントを華やかに盛り上げます。詳細はJAM公式ウェブサイトにてご確認下さい。

 JAMは来場者数800人を見込んでおり、日本人だけではなく、他人種の方も多数来場予定。タレントナイトでは多数の応募者の中から厳選されたエンターティナー23名による歌やダンスを披露。また、タイコマサラによる迫力ある和太鼓の演奏、乱舞も圧巻です。JAM公演当日の模様は、ユーストリーム(Ustream)で世界にライブ放映される予定です。

会場では協賛企業様より頂いた樽酒等も振舞われます。今年はストリート・フェアで活躍中のJapan Block Fair Planning Teamがフードブースにてフードを提供、豊富なメニューをお楽しみ下さい。アーティストブースでは書(遊筆)アートや陶芸を販売。当日はよさこいダンスプロジェクト(天手古舞)による、来場者参加型の踊りのデモンストレーションも予定しております。

 NYではなかなか味わえない日本のお祭り、ジャパン・アート祭。皆様奮ってご来場下さい!既に前売りチケットの販売を開始しましたので、チケット完売前にお早めにお買い求め下さい。

日時:11月13日(土)開場午後5時/開演午後6時
       11月14日(日)開場午後2時/開演午後3時
*開場と同時にアーティストベンダーと飲食ブースを催す予定です。
 

場所:JAVA STREET HALL
       176 Java Street, Brooklyn (bet. Manhattan Ave & McGuinness Blvd)

 
主催: NPO American Dream Japanese Network (AD JaNet) 501(c)(3) 認定NPO法人
共催: ファウン・ダンス・トゥループ、NY Dance & Innovations
特別協賛:Amnet New York
協賛: Karaoke Champ、wuhao newyork、Jane Orgel, P. C.、 JFC INTERNATIONAL、Asahi Beer USA、SAPPORO USA、Kirin Brewery of America、MIKI HOUSE USA、日本名門酒会、NY Hallelujah Company、西本貿易、共同貿易, Polish & Slavic Center
フードブース協賛:Japan Block Fair Planning Team
後援: 在ニューヨーク日本国総領事館、Asian Society of Arts
 
[Japan Arts Matsuri (JAM) 2010 のプログラム内容 ]
司会:ヨシ天尾、合田沙おり
 
アーティストブース:
Wakoshi / 福田博子(書(遊筆)アート)、ericco(絵)、小塩 真子(陶芸)
 
フードブース:
Japan Block Fair Planning Team(メニュー内容は、お弁当、牛丼、おむすび、肉まん、おでん、菓子パン、ケーキ、お汁粉等)
来場者にはもれなく、Japan Block Fairフードブース専用の割引券が進呈されます。
JAM Booth(メニュー内容は、マシュポテト、鳥団子等)
ドリンク類も充実しております。
*メニュー内容に関しては、変更する可能性がございます。
 
タレントナイト:
齊藤莉理(バレエ)、マキノサヤカ(歌)、花柳金魚姫(日本舞踊)、ネオブルース巻き(バンド演奏 – 演歌/昭和歌謡)、今井綾乃(ベリーダンス)、豚豚美踊志(コメディ&ダンス)、よさこいダンスプロジェクト天手古舞(よさこい)、龍太郎(アートスタイルギター)、ヤマダユース(バンド演奏)、UNION(歌 & ダンス)、ボーダーレス(バレエ、コンテンポラリー、ストリートジャズ)、加藤綾美(Street Dance)、深澤仁美(歌)、フィクサー(Hip-Hop)、Colors(Tap)、マツカワユリイカ(歌)、今泉レベッカ小百合(Hip-Hop)、TOMOKO(Neo Soul Vocal)、AKIUMARE4(Hip-Hop/Jazz)、サイオニック四十四とフラコ (Hip Hop)、志村侑香(歌 & ダンス)、Passion (Tap and Japanese Instrumental) 、東京サーカス (コメディー)

JAMパフォーマンス:
和太鼓 “JAMトルネード2010”
タイコマサラ
監督:倉島ヒロ
パフォーマー:倉島ヒロ、ジム・ペリー、エイドリアン・ロワリー、パイ・ウォング、中橋陽子、晶バルアー、宮崎信子

ゲスト出演
フードファイティング(11月13日土曜日のみ)
フードファイター小林尊
12インチピザ早食いのギネス記録に挑戦
その他、ビデオ上映とトークショウ
 
大江千里(11月14日日曜日のみ)
*出演、出展者に関して、変更になる場合がありますので、ご了承下さい。
 
前売りチケット、販売開始!
チケット: 前売り$20、当日$25(チケットには、1枚フリードリンク券付き)
Ticketing Services by SmartTix
www.smarttix.com   「JAM」で検索 /(212) 868-4444 

お問い合わせ:
JAM運営委員会: e-mail: jam@faunedance.com  / www.faunedance.com
NPO American Dream Japanese Network: http://japanesenetwork.org/  

第27回 NYビジネスセミナー 11月29日(月) スマートフォンが変える、NYと世界のクラウド事情 iPhone、グーグル携帯で小回りのきく事業体質へ!講師: 藤崎仁美 (MIRAI IT SOLUTIONS代表) 

iPhoneを皮切りに突如としてやってきた世界のスマートフォンブーム。現在はiPhoneとアンドロイド(グーグル携帯)の2大勢力が台頭している状況です。しかし、このタイミングでのスマートフォンの爆発的普及は、「必然」であったといえます。

そのキーは、クラウドコンピューティングです。インターネット上に情報や機能を持つクラウドコンピューティングでは端末はパソコンに限らずiPadやスマートフォンでもOK。そのクラウドの普及が一段落ついたタイミングで、スマートフォンが普及しはじめました。

では、スマートフォンとクラウドの接点はどこなのか。どうしてクラウドが普及すると、これまであまり見向きされなかったスマートフォンが普及したのか。これを理解すれば、世界基準のデジタルツールを最大限利用でき、最終的には事業を小回りのきく体質に切り替えることが可能になるのです。

講師は、NYアンドロイドの会「あんどろにー」副部長であり、あんどろにー発足を兼ねたKDDI Mobile HTC Hero発売記念イベントで司会も務めた藤崎仁美氏です。
大変貴重なセミナーとなりますので、ぜひこの機会をお見逃しなく。セミナーのあとは講師を囲んでミニ懇談会を行います。

日時:11月29日(月)7時から9時まで
場所:日系人会会館 15 W. 44 St. 11 Fl.(bet. 5 & 6 Aves.)
講演費: 会員 $25、一般 $30
後援:NPO法人JaNet、NYアンドロイドの会「あんどろにー」
詳細やお申込み: http://igyoshu.com/seminar/index.htm

第26回 NYビジネスセミナー 11月22日(月) 電子書籍の時代に本を出すには 講師: 大原ケイ氏 リンガル・リテラリー・エージェンシー代表

11月のビジネス連続セミナーは好評第2弾として「電子書籍の時代に本を出すには」と題してNY在住の出版エージェントの大原ケイ氏に講演をして頂きます。

電子書籍の普及によって海外居住者にとって一番の朗報は、もっと気軽に日本語の本が読めるようになること。また同時に、個人が出版社に頼らずに情報を発信する、すなわち本を出せるようになることです。
世界に飛び出していった日本人が同胞に向けて発信する情報はこれからも必要となっていくでしょう。

本を書きたい、伝えたい情報がある、そんな場合どこにどう持ち込めばいいのか? いっそのこと自費出版にした方が儲かるのではないか。あるいは自分で訳してみたい本がみつかった時など、どういう手続きを踏めば実現するのか?
一方でアメリカ人にこそ読んで欲しい本がある場合はどうすればいいのか? 翻訳はどうすればいいのか?

日本とアメリカの出版界では、書き手を発掘するプロセスはだいぶ違います。日本では「新人文学賞」という名の下に版元が直接原稿を募集する場がいくつもありますが、アメリカの出版社は直接送りつけられた原稿は原則として読みません。リテラリー・エージェントの存在があるからです。

ではどうやって、エージェントを見つければいいのか? 書き上げた原稿はどうすれば本になるのか、電子書籍として自費出版するにはどうすればいいのか? そんな疑問にお答えします。
講師は講談社やランダムハウスなど、長年日米の出版業界に携わり、近著では「電子書籍大国アメリカ」をアスキー新書より上梓しております。

セミナー内容例
*日本で米国で、日本語や英語の本を出したい時はどうすればいいのか?
*電子書籍で自費出版は「あり」?
*日米出版業界はどこがどうちがうのか? 
*海外にいて日本で本を出すことはできるのか?

セミナーのあとは講師を囲んでミニ懇談会を行います。

日時:11月22日(月)7時から9時まで
場所:日系人会会館 15 W. 44 St. 11 Fl.(bet. 5 & 6 Aves.)
講演費: 会員 $25、一般 $30
後援:NPO法人JaNet
詳細やお申込み: http://igyoshu.com/seminar/index.htm